PAVILLONS

PAVILLONS ALPHABETIQUES

Alpha

Bravo

Charlie

Delta

Echo

Fox-trot

Golf

Hôtel

India

Juliette

Kilo

Lima

Mike

November

Oscar

Papa

Québec

Roméo

Sierra

Tango

Uniforme

Victor

Whisky

X-ray

Yankee

Zoulou

PAVILLONS NUMERIQUES

Unaone

Bissatwo

Terrafrie

Quartefour

Pentafive

Saxesix

Seteseven

Octoeight

Novenine

Nadazero

SUBSTITUTS

Quand on doit arborer un pavillon en double, il n'y en a pas toujours un second identique à bord.
On utilise alors un substitut pour remplacer le pavillon manquant.

1er substitut
Double le premier pavillon
le plus élevé

2ème substitut
Double le second pavillon
le plus élevé

3ème substitut
Double le troisième pavillon
le plus élevé

MESSAGES MARINS INTERNATIONAUX

COMMUNICATIONS

je désire communiquer avec vous

je désire communiquer avec vous par V.H.F

je peux communiquer avec vous en grec

je peux communiquer avec vous en russe

communiquez avec moi, je suis désemparé

arrêtez vos manoeuvres et veillez mes signaux

je vous invite à transmettre

oui

non

il est interdit de monter à bord

message bien reçu

signaux lumineux bien reçus

mon dernier message est incorrect et je vais le répéter

vos signaux de détresse sont compris

votre projecteur m’éblouit

hissez votre signe distinctif

AU PORT

interdiction de monter à bord

je charge, décharge, des marchandises dangereuses

je suis en train de rompre mes amarres

tout le monde à bord, appareillage dans l'heure

puis-je quitter le port ?

attendez que la mer soit pleine

je ne suis pas prêt à appareiller

libérez le chenal

je demande la libre pratique

je demande l'autorisation sanitaire

quand puis-je entrer dans le canal ?

vous ne devez pas entrer dans le port

entrez dans le port

pouvez-vous me guider dans le port ?

AU MOUILLAGE

à quelle heure dois-je me rendre au mouillage ?

y a-t-il une hauteur d’eau suffisante ?

mon navire est stoppé et n'a plus d'erre

j’ai mouillé mes deux ancres

il n’y a pas de fond de bonne tenue dans ma zone

mon ancre chasse

mes ancres chassent

interdiction de monter à bord

levez l’ancre immédiatement

vous courez le risque de vous échouer

je vais rester près de vous pendant la nuit